English Translations
Damq Roma: English Editions
English Translations
The Old Janitor
Mariana is eighteen, young and privileged. Filomeno is fifty-two, an unattractive janitor who has spent years enduring the cruelty and contempt of those around him. When Mariana looks beyond his appearance and discovers the kindness hidden beneath it, an unexpected attraction begins to grow. But their relationship will have to confront prejudice, their profound age difference, and Filomeno's own belief that someone like Mariana could never truly love him.
The Old Janitor's Son
Fil is the eldest son of Mariana and Filomeno. Despite inheriting a family history that defied social prejudice, he has grown distrustful and withdrawn. When a serious diagnosis changes his priorities, he decides to enter a marriage of convenience. Laura, a young woman trapped in an abusive relationship, accepts his proposal because it offers her a way out. Two wounded souls begin a life together, but the boundaries of their arrangement soon become difficult to maintain.
The Triumph of the Goblin
Trasppty is a powerful goblin who refuses to abandon the darkest part of the forest, even as his species faces extinction. To preserve his kind, he must find a human woman capable of bearing his offspring. His search leads him to Daniela, a young woman who has learned to hide from men after a traumatic past. When their paths cross, an ancient bond begins to form between two beings who were never meant to belong to the same world.
The English translation of this story is not yet available. In the meantime, you can discover the story in Spanish and read its complete first chapter on this site.